in turn

That, in turn would increase pressure for higher wages and that, in turn, would impact on inflation and competition.

那样就会增加工资上涨的压力，而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响。

Each reactor is taken off stream in turn for regeneration.

轮流切断各个反应器的蒸气进行催化剂再生.

Falling exports have, in turn, squeezed domestic spending.

出口下滑反过来压制了台湾岛内的消费.

They answered the teacher's questions in turn.

他们依次回答了老师的问题.

That triggered massive inflation in asset markets, which in turn stimulated demand.

这引发了资产市场的大规模膨胀, 反过来刺激了需求.

The host filled the guests'glasses in turn.

主人以次给来宾斟酒.

When my mother was ill, my brother and I took care of her in turn.

我母亲生病时, 我和兄弟轮流看护她.

At the moment it is being presided over by each member in turn.

那时,每个成员轮流主持.

In turn, this will save your transit interest.

同时, 由于我们能助您将单据尽早递送到您的业务伙伴的银行及收取有关款项,所以能使您缩减利息开支.

You are enamored by the and in turn the Fish needs your practical direction.

你为他的感性所着迷,反过来他也需要你实用的指导.

The students were summoned in turn to be interviewed.

学生依次被召入进行口试.

Please come up in turn to collect your books.

请依次过来取你们的书.

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals.

女孩子们饭后轮流擦桌子。

There were cheers for each of the women as they spoke in turn.

当这些女人们逐一发言时，她们每个人都赢得了喝彩声。

The students called out their names in turn.

学生们依次报出自己的名字.

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals

女孩子们饭后轮流擦桌子。

This, in turn, is having an impact on the structure and timing of sporting competitions.

反过来, 这是有影响的结构和时间的体育比赛.

In turn, the whole franchise has been saved from Bryant's desire to leave.

这件事情也改变了科比想要离开球队的想法.

Prices are fixed through the relationship of and demand and in turn affect supply and demand.

价格是由供需关系决定的,反过来又会影响供给和需求.

In the city squares the neon lights flashed in turn.

在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。

That, in turn, would scupper the decision of ten other states to adopt the same standard.

继而, 这会摧毁其他十个州将采用相同标准的决定.

My mother would tuck me in, turn out the lights and tiptoe out.

母亲会给我掖好被子，关上灯，然后蹑手蹑脚走出去。

In turn, the owner is able to charge his commercial tenants an appropriate fee.

作为回报, 这些物主也就能够向他们的租客收取合适的租金.

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。

The acrobats finished their act by doing the splits in turn.

那些杂技演员以依次劈一字腿的动作,结束了他们的表演.

In turn , Swiss exports and the franc will also benefit from increased German production.

而瑞士的出口及瑞郎,也将从德国增产中获益.

The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.

而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。

This in turn had an effect on the food supply for wolves.

这有依次对狼群的食物供应产生了影响.

Theory is based on practice and in turn serves practice.

理论的基础是实践,反过来理论又为实践服务.

The opposing team must in turn try to keep the ball in the air before hitting it back over the net.

对方球员必须轮流击球，在球落地前将球击过网。